Schauman Hall | News & blog

25 February 2022

Massenet: Askungen / Tuhkimo

Schaumansalen/Schaumansali 26.2.2022
15.00-16.35 /(inspelning/tallennus) – operaintro/oopperaintro 14.30
Speltid/Kesto: 1h 35 min

Schaumansalen fortsätter sitt samarbete med svenska Folkets Hus och Parker under säsongen 2021-2022. Operasäsongen bjuder på några av operavärldens riktiga pärlor samt även nyskriven opera. På programmet står såväl livesändningar som inspelningar från Metropolitan-operan i New York. Välkomna att njuta av opera i världsklass i Schaumansalen!

Schaumansali jatkaa yhteistyönsä ruotsalaisen Folkets Hus och Parkerin kanssa. Oopperakausi 2021-2022 tarjoaa muutamia helmiä oopperamaailmasta mutta myös uutta oopperaa. Ohjelmassa on sekä suoria lähetyksiä että nauhoitettuja esityksiä New Yorkin Metropolitan-oopperasta. Tervetuloa nauttimaan maailmanluokan oopperasta Schaumansalissa!

Met fortsätter sin efterlängtade följetong med vinteropera för hela familjen. Denna vinter får vi se den underbara Askungen av Massenet i Schaumansalen den 26.2 kl. 15.00.

Mets familjeopera i januari är en förkortad engelskspråkig uppsättning av Massenets Askungen. Vi får uppleva Laurent Pellys charmerande sagoboks-uppsättning som gjorde succé på Met under säsongen 2017-2018. Operan har fått en ny översättning av den omtalade librettisten Kelley Rourke. Mezzosopranen Isabel Leonard gör rollen som prinsessan.

Met jatkaa toivottua talvioopperasarjaa koko perheelle. Tänä talvena saamme nähdä ihanan Massenetin Tuhkimon Schaumansalissa 26.2. klo 15.00.

Metin tammikuun perheooppera on lyhennetty englanninkielinen tuotanto Massenetin Cinderellasta. Saamme kokea Laurent Pellyn viehättävän satukirjaversion, joka oli menestys Metissä kaudella 2017-2018. Kuuluisa libretisti Kelley Rourke on kääntänyt oopperan uudelleen. Prinsessaa esittää mezzosopraano Isabel Leonard.

DIRIGENT/KAPELLIMESTARI: Emmanuel Villaum
PRODUKTION/TUOTANTO: Laurent Pelly
SCENOGRAFI/LAVASTUS: Barbara de Limburg
KLÄDER/PUVUT: Laurent Pelly
LJUSDESIGN/ÄÄNISUUNNITTELU: Duane Schuler
KOREOGRAFI/KOREOGRAFIA: Laura Scozzi

I ROLLERNA/ROOLEISSA:
Isabel Leonard, Emily D’Angelo, Jessica Pratt, Stephanie Blythe, Laurent Naouri

SVENSK TEXT/RUOTSINKIELINEN TEKSTITYS

Biljetter / Liput: 25/20€
Campus Allegro & www.netticket.fi

Mera information / Lisätietoja: www.schaumanhall.fi

28 January 2022

SCHAUMAN HALL SESSIONS

Inspirerande musikermöten i Schaumansalen under vårvintern – den nya serien Schauman Hall Sessions har premiär onsdagen den 2.2.

Under 2021, när många kultursalar på grund av restriktioner stod tomma, passade Schaumansalen på att bjuda in några av regionens musiker för att berätta om deras musikerskap, instrument och arbete inom musikbranschen. Musikermötena resulterade i en tiodelad serie där publiken ges en inblick i gästernas yrkesliv som musiker, pedagoger, låtskrivare och dirigenter.

Serien gästas av gitarristen, låtskrivaren och producenten Janne Hyöty, violinisten Erik Nygård, basisten Mats Ödahl, pianisten Pia Lempiälä, flöjtisten Erica Nygård, organisterna Maarit Hosionaho och Minna Poutanen, trummisen Patrik Björni, dragspelaren Bo Lund och dirigenten Anna-Maria Helsing. Gästerna berättar bl. a om sitt val av instrument, hur en typisk arbetsdag eller –vecka ser ut samt om humoristiska situationer som de råkat ut för under årens gång. Publiken får också ta del av musikframföranden av låtar som gästerna själva valt ut.

Serien riktar sig förutom till den breda publiken även till barn och ungdomar. Syftet är avspegla arbete inom musikbranschen men även att inspirera barn och ungdomar till musik och musicerande. Serien får sin premiär på Schaumansalens Facebooksida onsdagen den 2.2 kl. 10.00 och sammanlagt publiceras 10 avsnitt under tiden 2.2-9.4. Avsnitten är gratis att ta del av och kan ses fram till den 30.4.2022 .

Serien har producerats av Jakobstads Konsertsal Ab (Schaumansalen) och förverkligats med hjälp av understöd från Svenska Kulturfonden och Föreningen Konstsamfundet r.f.

SCHAUMAN HALL SESSIONS

02.02.2022 kl. 10.00: Janne Hyöty, gitarrist, låtskrivare och producent (på svenska)

09.02.2022 kl. 10.00: Erik Nygård, violinist (på svenska)

16.02.2022 kl. 10.00: Mats Ödahl, basist (på svenska)

23.02.2022 kl. 10.00: Pia Lempiälä, pianist (på finska)

02.03.2022 kl. 10.00: Erica Nygård, flöjtist (på svenska)

09.03.2022 kl. 10.00: Maarit Hosionaho, organist (på finska)

16.03.2022 kl. 10.00: Patrik Björni, trummis (på finska)

23.03.2022 kl. 10.00: Bo Lund, dragspelare (på svenska)

30.03.2022 kl. 10.00: Minna Poutanen, organist (på finska)

06.04.2022 kl. 10.00: Anna-Maria Helsing, dirigent (på svenska)

29 December 2021

MEDDELANDE

Schaumansalens meddelande den 29.12.2021

Med anledning av det rådande pandemiläget och därtill hörande rekommendationer och restriktioner arrangerar Jakobstads Konsertsal AB (Schaumansalen) inga egna evenemang under tiden 31.12.2021-20.1.2022.

Den planerade familjeoperaföreställningen Askungen den 1.1.2022 spelas istället in utan publik och visas senare under våren. Biljettköpare som berörs av denna förändring kontaktas inom kort.