OBS! Detta evenemang har redan ägt rum.

En dikt skall kunna sjungas/Runo on tehty laulettavaksi

05.02.2017
18:00 –

Schaumansalen

10 € – Köp biljett nu!

JMI

 

”En dikt skall kunna sjungas”,  Schaumansalen, 5.2.2017 kl.18.00 Kaj Chydenius med sångstuderande från Yrkeshögskolan från Novia.

”En dikt skall kunna sjungas”, Schaumansali, 5.2.2017 klo 18.00, Kaj Chydenius sekä ammattikorkeakoulu Novian laulunopiskelijat

Programmet presenterar finländska diktare från Frans Mikael Franzén till Joakim Groth tonsatta av Kaj Chydenius.
Den svenskspråkiga dikten dominerar,  med Runeberg, Arvid Mörne och Lars Huldén i spetsen. Fyra sånger framförs på finska, texter av Samuel Gustaf  Bergh, P. Mustapää, Eino Leino och Eila Kivikk’aho. Fem av sångerna är uruppföranden.

Ohjelmassa esitetään Kaj Chydeniuksen sävellyksiä suomalaisten runoilijoiden teksteihin aina Mikael Franzénista Joakim Grothiin. Ruotsinkielinen runous dominoi ohjelmaa Runebergin, Arvid Mörnen ja Lars Huldénin teksteihin keskittyen. Ohjelmassa on neljä suomenkielistä laulua Gustaf Berghin, P. Mustapään, Eino Leinon ja Eila Kivikk’ahon teksteihin. Viisi lauluista saa ensiesityksensä konsertissa.

 

 

Program & medverkande // Ohjelma ja esiintyjät:

• Spring min snälla ren (Franzén)                             pojkarna // pojat
• Sen har jag ej frågat mera (Runeberg) Miia Lahtela
• Jag minnes dig (Nervander)                             Emilia Backman, Evelina Gottberg
• Milloin muistelet minua (Bergh )                                                           Ilona Sirén
• När det lugnar över sundet (Mörne)                             Tobias Fagerholm
• Visans veckor (Mörne) Alva Sandström
• Lövet (Mörne)                             Emilia Backman
• Bönerna (Mörne)                             Maryelle Steffansson
• Folkvisa (von Schoultz)                             Fanny Sjölind, Rachele Greco
• Tein lasinkuultavan laulun (Mustapää ) Annika Ruokolahti
• Nu hjärta, nu tystnar (Ekelund)                             Fanny Forsander, Alva Sandström
• Vi har en bekant (Stormbom)                             alla // kaikki

Paus

• En dikt skall kunna sjungas (Huldén)                             Evelina Gottberg
  • Jul (Huldén)                             Filip Vikström
• Psalm på det vida havet (Huldén)                                        Tobias Fagerholm
• Kuu kalpea kulkevi kulkuaan (Leino)                              Elias Losinskij-Kovanko, Ilona Sirén
• Honung av lind (Carpelan)                             Fanny Sjölind
• Tröst (Hemmer)                             Rachele Greco
• Muuan isämeitä (Kivikk´aho)                             Filip Vikström, Mia Lahtela
• Symbolspråk (Saaristo) Maryelle Steffansson, Annika Ruokolahti
• Själar (Andersson)                             Fanny Forsander
• Hyvästi (Oksanen)                             Anna-Miina Bertlin
• Kärlek, kärlek (Groth)                             Elias Losinskij-Kovanko
• Aftonpsalm (Franzén)                             alla // kaikki

Encore: Allena var jag (Runeberg)                                                                    alla // kaikki

 

Musiker // Muusikot:

Piano: Kaj Chydenius, David Hellman

Bas / Basso: Jonathan Bäckström

Trummor/ Rummut: Anton Sundell
Instudering / Valmennus: Kaj Chydenius & Novias sånglärare / Novian laulunopettajat
Handledare i textarbete & scenframställning / Näyttämötyö ja syventävä tekstintulkinta: Dick Holmström

 

Arrangörer: Staden Jakobstad/Kulturbyrån & Yrkeshögskolan Novia

Järjestäjät: Pietarsaaren kaupunki/Kulttuuritoimisto & Yrkeshögskolan Novia

S.L. 17.1.2017

Inträde/Sisäänpääsy 10€ (vuxna/aikuiset)

Lapset ja opiskelijat ilmaiseksi/Barn och studerande gratis